和柯山玉上人三首 其三

译文

赞扬的文字和画作都非常好，看起来感觉很亲切，您殷勤地从远方寄来（这些）以印证前世的因缘。虽然（您）说我是处于梦中之梦，但也要知道他（指代对方）的身外之身。

注释

赞画

赞扬的文字和画作。

殷勤

热情而周到。

前因

前世的因缘。佛教认为今生的际遇是前世因缘的结果。

渠

他。qú

赏析

从文学手法上看，首句‘赞画俱佳见似亲’直接描述事物，点明看到对方的赞画感觉亲切，平铺直叙地切入主题。‘殷勤远寄证前因’中的‘殷勤’‘远寄’等词生动地表现出对方的态度和行为，增加了情感的厚度。在情感表达方面，全诗蕴含着一种对友人（玉上人）的亲切之感以及对彼此之间特殊因缘的感慨。在意境营造上，‘梦中梦’‘身外身’这样的表述营造出一种虚幻、空灵且带有禅意的意境，给人一种玄奥深邃的感觉。主题思想上，此诗通过对友人寄来赞画的描述，探讨了因缘、虚幻等带有哲学性的主题，展现了与友人之间超越现实的精神联系。

速览

《和柯山玉上人三首 其三》是宋代诗人林希逸的作品，主题为抒情、禅意、友情、空灵。赞画俱佳见似亲，殷勤远寄证前因。 虽然说我梦中梦，却要知渠身外身。