和鞯字谢后村和篇 其二

译文

九十岁的高寿寿宴开启，喜悦更加深厚，任由宾客将金杯斟满美酒。每年都有新的词作如同箭离弦般被传唱，每次拆启信函人人都能得到如同碎金般珍贵的文辞。简短的诗韵哪里能够与白居易的诗句相媲美，最初的心意似乎比不上韩愈的规诫之辞。像您总是能够将书中的学问融会贯通，您腹中的才学比汉代的学林还要渊博。

注释

袠

同‘秩’，十年为一秩，九袠即九十岁。

县矢

即悬矢，悬挂着的箭，此处用来形容新词传播迅速。

勾

通‘够’，足够。

韩箴

韩愈所作的规诫之辞，这里指代韩愈的文学成就。

椰腹

比喻才学，椰树中空，这里用来表示腹中才学丰富。

赏析

从文学手法上看，首联‘九袠筵开喜更深，金杯从客十分斟’，通过描写九十岁寿宴的欢乐场景，以实写的手法开篇，渲染出一种喜庆的氛围。颔联‘新词岁岁歌县矢，回启人人得碎金’运用比喻，将新词比作县矢，形象地写出新词传播之快，把文辞比作碎金，体现出文辞的珍贵。颈联‘短韵岂堪勾白句，初心却似欠韩箴’，采用对比手法，将自己的短韵与白居易的诗句相比，又将自己的初心与韩愈的箴规相比，自谦中也见出对前辈大家的尊崇。尾联‘如公总是书融化，椰腹多于汉学林’则是直接赞颂，夸对方能够融会书中知识，才学渊博。在情感表达方面，诗中既有对寿宴主人的祝贺之情，也有对自身文学造诣不及前辈的谦逊态度。在意境营造上，整体氛围喜庆、文雅，寿宴场景与文学典故相融合。主题思想围绕着寿宴、文学创作、对前辈的尊崇以及对主人公才学的赞美展开。

速览

《和鞯字谢后村和篇 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为祝寿、谦逊、喜庆、用典。九袠筵开喜更深，金杯从客十分斟。 新词岁岁歌县矢，回启人人得碎金。 短韵岂堪勾白句，初心却似欠韩箴。 如公总是书融化，…