溪居古榕甚佳未尝有所赋得柞山诗卷借奇字韵戏成一首

译文

古老的树木枝叶纷披，是谁亲手种下的呢？有藤蔓缠绕着像是胡须下垂。只是看着窗前的草来探寻溪水的意趣，自己感觉庭院中的楸树缺少愈诗（韩愈的诗那样的韵味）。才能笨拙哪里能够酬答郢地的歌曲（指高雅的诗作），内心折服只应像倒下齐旗那样（表示心悦诚服）。吟诵它（前面提到的诗）却羡慕您家的柞树，短的韵文长篇的诗作句句奇妙。

注释

婆娑

枝叶纷披的样子

缠络

缠绕

髯

胡须，rán

郢曲

郢地的歌曲，这里指高雅的诗作。郢，yǐng，春秋时楚国都城

靡

倒下

柞

一种树，zuò

赏析

从文学手法上看，首联通过描写古榕的形态，‘古树婆娑’直接描绘古榕的枝叶纷披的样子，‘有藤缠络似髯垂’运用比喻的手法将藤蔓比作胡须下垂，形象地写出古榕及其周边藤蔓的奇特姿态，画面感很强。颔联‘窗草求溪意’‘庭楸欠愈诗’运用联想，将窗草、庭楸与溪意、韩愈的诗相联系，充满意趣。情感表达上，诗人在颈联中表达了自己才拙难以酬答高雅诗作的自谦，同时又在尾联表达出对‘公家柞’相关诗作‘句句奇’的羡慕之情。在意境营造上，诗中既有古榕、藤、窗草、庭楸等植物营造出的一种庭院的清幽意境，又透露出诗人对诗歌高雅境界的向往。主题思想围绕着对古榕的描写，进而抒发自己在诗歌创作方面的感慨。

速览

《溪居古榕甚佳未尝有所赋得柞山诗卷借奇字韵戏成一首》是宋代诗人林希逸的作品，主题为状物、自谦、庭院景、诗歌感。古树婆娑谁手种，有藤缠络似髯垂。 但看窗草求溪意，自觉庭楸欠愈诗。 才拙岂能酬郢曲，心降但合靡齐旗。 吟渠却羡公家柞，…