春谷惠示榕桥精舍二十四诗借首篇韵赋一首

译文

春谷因为榕树费尽苦心作诗吟诵，是因为怜惜那夹道的榕树绿荫浓密。它隐藏在山岩溪涧之中饱受风霜变得苍老，名字被记入图经已经很久了。北方的客人不知道关于它的题咏很少，在南方也不要到字书里去寻找（关于它的记载）。黄莺啼叫于庭院树叶间曾经留下诗句，只有像河东柳氏那样的知音才能欣赏。

注释

吟

吟诵、作诗。

怜

怜惜、喜爱。

岩涧

山岩和溪涧。

图经

附有图画、地图的书籍或地理志。

北客

北方来的客人。

南州

泛指南方地区。

鶑

莺（yīng），鸟类的一科。

赏音

知音。

赏析

从文学手法上看，首联‘春谷因榕费苦吟，为怜夹道绿阴阴’直接点明春谷写诗的缘由，采用了直叙的手法。‘费苦吟’写出创作的用心，‘绿阴阴’描绘出榕树的葱郁景象，给人以直观的视觉感受。颔联‘身藏岩涧风霜老，名入图经岁月深’运用拟人的手法，将榕树当作人来写，说它藏身于岩涧经历风霜而变老，其名字录入图经也已经过了漫长岁月，使榕树仿佛具有了生命历程。颈联‘北客未知题咏少，南州莫向字书寻’通过北客与南州的对比，写出榕树题咏少且在字书中难寻的情况，拓展了诗歌的表现范围。尾联‘鶑啼庭叶曾留句，独有河东柳赏音’通过莺啼庭叶留句，引出只有河东柳氏这样的知音能欣赏榕树的诗，以景结情，同时表达出一种知音难觅的感慨。在情感表达方面，既有对榕树的怜惜之情，又透露出知音稀少的孤独感。在意境营造上，诗中描绘出榕树生长的岩涧环境、夹道成荫的景象，还有莺啼庭叶的画面，组合成一幅富有生机又略带寂寥的画面。主题思想上，围绕榕树展开，既有对榕树的描述与感慨，也表达了对知音的渴望。

速览

《春谷惠示榕桥精舍二十四诗借首篇韵赋一首》是宋代诗人林希逸的作品，主题为状物、抒情、写榕、知音难觅。春谷因榕费苦吟，为怜夹道绿阴阴。 身藏岩涧风霜老，名入图经岁月深。 北客未知题咏少，南州莫向字书寻。 鶑啼庭叶曾留句，…