郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵为谢 其二

译文

以前留存的岸边柳树千株已经老迈，新种的池塘荷花刚刚开放一次。这里是可翁题诗咏叹之处，主帅带领宾客高兴地一同前来。

注释

郡圃

郡中的园圃。

元戎

主将，统帅。

领客

带领宾客。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，将‘旧留岸柳千株老’的旧景与‘新种池荷一度开’的新景相对比，一老一新，展现出时间的流转和景色的更迭。在意境营造上，通过描写岸柳的老态和池荷的新开，勾勒出郡圃小山独特的园林景观，既有岁月沉淀的沧桑感，又有新生的活力。情感表达方面，‘此是可翁题咏处’表达出对可翁的敬重与怀念，而‘元戎领客喜同来’则描绘出一种热闹欢快的氛围，显示出众人同游此处的喜悦之情。主题思想围绕着郡圃小山这一地点展开，既有对往昔可翁题咏的追溯，又有当下众人同游的记录，体现出此地的文化传承和社交意义。

速览

《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵为谢 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为写景、怀人、社交、新旧对比。旧留岸柳千株老，新种池荷一度开。 此是可翁题咏处，元戎领客喜同来。