吴帅用前韵以别再赋以谢 其二

译文

主人喜爱客人的情意是多么深厚啊，整日里移动酒樽，在各处摆开筵席。古老的柏树和寒梅都来问候（指代来相伴），追忆往事的时候还说起海棠花来。

注释

樽

古代盛酒的器具，zūn

逐处

到处、处处。

问讯

这里是拟人化用法，问候、慰问的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘主人爱客情何厚’直抒胸臆，直接点明主人好客深情，简单而直白地奠定了全诗的情感基调。‘尽日移樽逐处开’则通过描写主人整日带着酒樽随处而开筵的行为细节，具体地展现主人的热情好客。后两句‘古柏寒梅俱问讯，追思犹说海棠来’运用了拟人的手法，将古柏和寒梅赋予人的行为‘问讯’，生动地表现出周围环境仿佛都在欢迎客人，富有情趣。在情感表达上，全诗充满着对主人好客之情的感激。在意境营造方面，古柏、寒梅以及提及的海棠构建出一种雅致而温馨的氛围，体现出主客之间高雅的情趣。主题思想上，这首诗主要是表达对主人好客的感谢之情，并在回忆往昔中深化这种情谊。

速览

《吴帅用前韵以别再赋以谢 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为感恩、好客、抒情、拟人。主人爱客情何厚，尽日移樽逐处开。 古柏寒梅俱问讯，追思犹说海棠来。