题梁秘阁玉堂何似亭

译文

久久放眼望去才知晓亭子外面的景色，连日来只恼恨那昏暗的雨幕。红色的桂花飘落下来如同雪花，远处平林一片青苍仿佛都是云雾。与世相忘才是真正的有道之人，休官哪里需要等到看到移文（敦促上任的文书）。玉堂如同在天上只能徒然回首，满头白发还在追寻（名利），我真的愧对您啊。

注释

浑

简直，几乎。

有道

有才艺或有道德。这里指有道之人，即超脱尘世之人。

休官

辞去官职。

移文

一种文体，用于晓谕或责备。这里可理解为敦促上任的文书等。

玉堂

官署名。

赏析

从文学手法来看，首联通过'久知'与'苦恨'的对比，写出观景的不同心境，一为闲适的眺望，一为被雨所扰的烦闷。颔联描绘了一幅色彩鲜明的画面，'红飘落桂浑如雪'把桂花飘落比作雪，视觉描写生动形象，'青失平林总是云'将平林被云雾遮蔽的景象写出一种朦胧感，从色彩和景象上渲染出一种静谧又略带惆怅的氛围。情感表达上，诗中蕴含着诗人对闲适生活的向往，如颈联'与世相忘真有道'所表达的对超脱尘世的推崇，同时也有对自己仍在世俗中追逐名利的惭愧，从'白发追寻我愧君'可看出。在意境营造方面，诗中既有雨昏昏、桂花飘落、平林隐于云雾的自然景象营造出的朦胧清幽意境，又有通过对自身境遇与超脱者对比产生的那种略带寂寥的意境。主题思想围绕着对出世生活的向往，对自己深陷世俗名利场的反思。

速览

《题梁秘阁玉堂何似亭》是宋代诗人林希逸的作品，主题为写景、抒情、向往超脱、惭愧。放眼久知亭外景，连朝苦恨雨昏昏。 红飘落桂浑如雪，青失平林总是云。 与世相忘真有道，休官曾不待移文。 玉堂天上空回首，…