题张尚书画册四首 犬

译文

离开家后能到哪里去托人带信回来呢？纵情狩猎不知哪一年才能挣脱绳索离去。这样进入咸阳又算计洛阳，料想那黄耳（犬名）会讥笑它的错误。

注释

絏

绳索，读音：xiè

斯

这样，如此

渠

它，他

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘辞家何处附书归’，引发读者思考，增强诗歌的吸引力。在情感表达方面，透露出一种漂泊无依之感，以犬喻人，或许暗示着诗人自身处于一种身不由己的境地。在意境营造上，通过描述犬的状态，构建出一种迷茫又略带无奈的氛围。主题思想围绕着对自由的渴望以及对自身处境的一种反思。诗中提到‘黄耳’，也是借用典故来表达对犬类的特殊寓意，使诗歌富有文化内涵。

速览

《题张尚书画册四首 犬》是宋代诗人林希逸的作品，主题为思乡、借物喻人、用典、迷茫。辞家何处附书归，纵猎何年投絏去。 斯入咸阳机洛阳，料知黄耳嗤渠误。