送建宁倅林太博用后村韵二首 其一

译文

早就在清贵的官班中看到你扬眉吐气地立身朝堂，你曾自许很快就会像鸟儿高飞九仞一样大展宏图。你长期在儒馆中如春雨般润泽学子，如今又要到建溪之畔任职，让那屏星照耀你。你在官署中做好事积极助行，完成了安定之功后又向着玉堂进发。刘禹锡的文章最终能发挥效力，我们这些人就算是粗陋之人也要不断尝试。

注释

倅

副，辅助。这里指副官，副职。

扬休

扬善。

自诡

责成自己。诡，责成。

九仞

形容极高或极深。仞，rèn，古代长度单位。

儒馆

泛指古代的学术、文化机构，如太学之类。

屏星

车前用以蔽尘的车挡。这里代指车驾。

铃阁

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。

康功

安治之功。

吾侪

我辈。侪，chái。

觕细

粗简。觕，cū，同‘粗’。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘早见’和‘俄为’形成一种时间和状态上的对照，写出林太博前期的状态以及他的抱负。颔联通过‘教雨’‘屏星’等意象，描绘出他的职能和即将任职的地点，意象的使用增添了诗歌的文化内涵。颈联中‘趋铃阁’‘向玉堂’等词语展现出其仕途的进取状态，从具体的行为上刻画人物形象。情感表达方面，诗中蕴含着对林太博的敬重与期望之情，敬重他在儒馆的作为，期望他在新的任职地能继续有所作为。在意境上，通过描绘官场中的种种场景，营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想主要是表达对林太博仕途的关注、祝愿，并且传达出一种积极进取的人生态度。

速览

《送建宁倅林太博用后村韵二首 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为送别、仕途、敬重、进取。清班早见扬休立，自诡俄为九仞翔。 教雨久沾儒馆下，屏星还照建溪傍。 助行好事趋铃阁，课了康功向玉堂。 禹锡文章终得力，…