寄题赵武子鹤泉

译文

是什么样可爱的人被安上这样的名字，知道依傍着清泉修筑一座小亭。远远地想象着在风中看鹤的情景，更应该伴着月色捧起清凉的泉水。您在喝醉之后应该用这泉水漱口，它们如果到来就会不停地起舞。不要轻易地在这水边洗帽缨而歌唱，（鹤）应当会振翅冲向青天。

注释

可人

可爱的人；意中人。

著

zhuó，这里是‘被加上、被安上’的意思。

掬

jū，双手捧取。

泠泠

líng líng，清凉、冷清的样子。

渠

qú，它，这里指鹤。

莫谩

不要轻易。

濯缨

zhuó yīng，洗帽缨。常比喻超脱世俗，操守高洁。

青冥

qīng míng，青天；高空。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引出对鹤泉的描写，设置悬念，吸引读者。颔联通过‘遥想’一词，将想象中的看鹤、掬泉画面生动展现，视觉与触觉相结合，营造出一种清幽雅致的意境。颈联采用虚实结合的手法，‘君于醉后流应漱’是实写，‘渠若来时舞不停’是虚写，想象鹤在泉边起舞的情景。在情感表达上，诗人对鹤泉有着喜爱与向往之情，同时从尾联‘莫谩濯缨歌此水，会当冲翼上青冥’可以看出诗人有着高远的志向，不满足于仅仅在这泉边逍遥，而是希望像鹤一样一飞冲天。整首诗意境清幽又不失高远，主题思想围绕着对鹤泉的描写与感受，同时寄托了诗人自己的志向。

速览

《寄题赵武子鹤泉》是宋代诗人林希逸的作品，主题为咏物、抒情、清幽、高远。可人何事著斯名，知傍清泉筑小亭。 遥想倚风看鹤鹤，更须和月掬泠泠。 君于醉后流应漱，渠若来时舞不停。 莫谩濯缨歌此水，…