别林伯常国博 其一

译文

解下官印向南而来已经很久没有为官事务的羁绊了，并不甘心朝着长安那个方向去（在官场中追名逐利）。洪都（南昌）别驾（官职名）是多么廉洁取用（人才等），朝廷授予官职的文书（除书）果真促使（你）回来。再次入朝为官的美事在京城传得沸沸扬扬，满怀深情地远别（此地）来到溪边。像你这样才名盛大的人很少，这次离去应该会在重要的职位上任职。

注释

解印

解下官印，指辞官。

卸鞍

卸下马鞍，比喻摆脱官场事务等的羁绊。

遮日

此处暗指在官场中追名逐利等行为。

洪都

古地名，南昌。

别驾

官名。

廉取

廉洁取用，可理解为为官廉洁地选拔人才等。

斋殿

宫殿，此处指朝廷。

除书

授予官职的文书。

趣还

趣，通‘促’，促使归还、回来。

辇下

辇，皇帝的车子，辇下指京城。

溪干

溪边。

借甚

盛大，卓著。

赏析

文学手法上，这首诗叙事与抒情相结合。首联通过“解印”“卸鞍”等动作描写，直接叙述诗人的状态，同时“未甘”一词也表达出一种不甘于某种官场俗态的情感。颔联中通过“洪都别驾”“斋殿除书”等官职相关的词汇，引入具体事例，从侧面反映出友人的为官经历与被朝廷重用的情况，对仗较为工整。颈联中“再入美传”写出友人再次入朝为官受到的关注，“多情远别”又在叙事中融入了分别时的情感。尾联直接对友人的才名给予肯定，并对其未来仕途寄予期望。情感表达上，既有对友人再次入朝为官的祝贺，又有对友人才能的钦佩，还有离别的不舍之情。在意境营造上，没有过多描写景色，而是以官场之事与人物活动构建起一种既庄重又带有情感温度的氛围。主题思想围绕着友人的为官经历、才华以及两人之间的离别与祝福展开，体现出诗人对友人的复杂情感与对友人未来的期待。

速览

《别林伯常国博 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为送别、叙事、仕途、友情。解印南来久卸鞍，未甘遮日向长安。 洪都别驾何廉取，斋殿除书果趣还。 再入美传喧辇下，多情远别到溪干。 才名借甚如君少，…