和后村问讯水南失约二首 其一

译文

回忆往昔从容地陪伴在宴席旁边，分别之后孤寂地守着蓑衣过着渔翁般的生活。谈论的时候非常羡慕别人像江河决堤般滔滔不绝，离群索居深深地惭愧岁月的消磨。很难再见到良师益友，愚钝的自己空自与年老的禅师相比。当时的话语哪里曾领会，道路湿滑山势高峻怎敢再次经过。

注释

燕几

宴席。燕，通‘宴’，yan4。

岑寂

高而静；清冷。cen2 ji4。

觌面

见面；当面。di2 mian4。

善知识

佛教语，良师益友。

钝根

佛教语，谓根机愚钝，不能领悟佛法。dun4 gen1。

禅和

禅和子，参禅的人。chan2 he2。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如首联‘忆昔’与‘别来’形成过去与现在的对比，往昔是‘从容陪燕几’，如今是‘岑寂守渔蓑’，鲜明地表现出生活状态的巨大变化。情感表达上，诗人传达出一种孤寂、落寞、惭愧以及对往昔时光的怀念之情。诗中‘苦羡江河决’写出对他人能侃侃而谈的羡慕，‘深惭岁月磨’又体现出对自己虚度光阴的悔恨。在意境营造方面，‘岑寂守渔蓑’勾勒出一幅孤寂的渔翁独守的画面，增添了寂寥之感。主题思想围绕着对过去时光的回忆、当下境遇的感怀以及自身不足的反思展开，诗人通过自身的经历与感受，表达出对人生变化无常的感慨。

速览

《和后村问讯水南失约二首 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为怀昔、孤寂、对比、感怀。忆昔从容陪燕几，别来岑寂守渔蓑。 论谈苦羡江河决，离索深慙岁月磨。 觌面难逢善知识，钝根空比老禅和。 当时言语何曾会，…