题吴司户忠斋

译文

心中的事业心期望着能在汉朝廷有所建树，师生之间不要惊讶共同使用这个斋名。当年那个为黄石公取鞋而被封为留侯的张良，之所以进入梦中只是因为他曾居住在谷城。

注释

期

期望，盼望。

讶

惊讶。

取履

指张良为黄石公拾鞋的典故，据《史记·留侯世家》记载，张良曾为黄石公桥下拾鞋，后得黄石公授予兵法，最终辅佐刘邦成就帝业。

封留

张良辅佐刘邦建立汉朝后，被封为留侯。封，册封；留，地名，为张良的封邑。

祇

同‘只’，仅仅，只。zhi，三声。

谷城

地名，是张良曾居住过的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘取履封留者’指的是张良，通过引用张良的典故来表达某种情怀或观点。在意境营造方面，通过提及张良以及谷城这样具有历史厚重感的元素，营造出一种古朴、深沉且充满历史沧桑的意境。情感表达上，诗人以一种含蓄的方式传达出对吴司户的期许或者说是对其事业心的一种呼应，同时也有一种对历史人物所代表的那种壮志情怀的向往。主题思想围绕着事业心展开，借古人事迹来鼓励或者说是暗示吴司户要心怀壮志，像张良一样在自己的‘汉廷’（可以理解为所处的事业环境）有所作为。

速览

《题吴司户忠斋》是宋代诗人林希逸的作品，主题为用典、励志、怀古、含蓄。事业心期在汉廷，师生莫讶共斋名。 当年取履封留者，入梦祇因住谷城。