和披字寄后村

译文

不羡慕崭新雕琢、彩绣装饰的车子奔驰，也不嫌弃自己编织而披在身上的草衣。谈论禅理的客人到来时眼睛都是澄澈的（形容专注），一起联句的人前来发髻好似椎形（形容洒脱不羁）。忧愁到极致只能凭借酒杯来排遣兴致，随意行走完全依靠手杖来支撑衰弱的身体。往昔的游历清晰地在天南地北，即使在梦中也不能忘怀，随着心意去往那些地方。

注释

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，借指车轮或车。

披

穿、披挂。

椎

椎形，这里形容发髻的形状。zhuī

遣

排遣、消遣。

藉

凭借、依靠。jiè

赏析

从文学手法上看，首联运用对比的手法，将‘新雕绣毂驰’与‘自织草衣披’相对比，一奢一简，突出诗人安贫乐道的心境。颔联通过描写谈禅客和联句人的神态‘眼俱碧’‘髻似椎’，生动地展现出不同访客的形象，增添了画面感。在情感表达方面，颈联中‘愁绝’直接表达出诗人深深的忧愁，只能借酒消愁、倚杖前行，写出诗人内心的愁苦与身体的衰弱。尾联‘旧游历历’‘梦不能忘’表达出对往昔游历的怀念之情，往昔的经历已经成为诗人心中难以磨灭的记忆，无论在现实还是梦中都难以忘怀。在意境营造上，诗中既有对访客形象的描写，又有对自身状况和往昔回忆的描述，营造出一种既带有生活气息又充满回忆感和淡淡的忧愁的意境。主题思想上，全诗通过对自身生活状态、人际交往、内心情绪以及往昔回忆的描写，表达了诗人安贫乐道却又饱受忧愁困扰，对往昔充满怀念的复杂情感。

速览

《和披字寄后村》是宋代诗人林希逸的作品，主题为安贫乐、写愁情、忆旧游、对比手法。不羡新雕绣毂驰，不嫌自织草衣披。 谈禅客至眼俱碧，联句人来髻似椎。 愁绝只凭杯遣兴，意行全藉杖扶衰。 旧游历历天南北，…