和春谷用弓字见寄 其一

译文

家奴前去查看鱼篓，小儿寻找射鸭的弓。在庭院小路间养病，在溪边寻觅朋友。日光苦于屋簷遮挡显得短促，天空如同罩在田野上的苍穹。往来交往的人极少，惭愧春翁前来探访。

注释

笱

捕鱼的竹篓，gǒu

疴

病，kē

簷

同‘檐’，屋檐，yán

穹

天空，qióng

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘奴去看鱼笱，儿寻射鸭弓’简单勾勒出家中日常的生活场景，画面感十足。在情感表达方面，诗人描绘出一种病中的寂寥和淡淡的孤独感，像‘养疴三径里，取友一溪中。日苦经簷短，天如罩野穹’，养病时只能在庭院和溪边活动，太阳被簷所限显得短，天空像罩子一样，这些景象都烘托出诗人内心的无奈与寂寥。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、略显萧索的田园意境，将养病之人的所见所感融入到田园生活的场景之中。主题思想上，通过对养病生活场景的描写，表达出诗人在特殊时期的生活状态和心境。

速览

《和春谷用弓字见寄 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为养病诗、田园风、寂寥感、白描法。奴去看鱼笱，儿寻射鸭弓。 养疴三径里，取友一溪中。 日苦经簷短，天如罩野穹。 过从人绝少，访问愧春翁。