四和除字韵寄元思别驾

译文

此生大多已被禅意所吸引，世间万事只靠酒来消解。季节变换万物衰落枯黄了，儒学之功没多少紧要之处却纷繁复杂。心中怀恋贤才就像渴望司马相如那样的人物，避开世俗假装成聋子模样如同闵子骞。好朋友近年来诗吟水平快速进步，什么时候相逢可以谈论如姬窃符救赵、子鱼论战之类的事呢。

注释

祇

只，仅仅。zhǐ

寡要

要旨少。

白纷

形容事物纷繁杂乱。

佯

假装。yáng

聩

聋。kuì

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘多生’对‘万事’，‘已被’对‘祇凭’，‘禅勾引’对‘酒破除’，对仗工整，节奏感强。颔联通过描写节物的变化与儒学的状况，形成一种对比，以节物的自然衰败衬托出儒学之事的纷杂琐碎。情感表达上，诗中蕴含着对禅意的向往、对世事的无奈之感，如‘多生已被禅勾引，万事祇凭酒破除’一句，既有对禅的倾心，又透露出想借酒消愁、逃避世事的情绪。在意境营造方面，颈联通过怀贤和避俗的描述，营造出一种高洁而又有些寂寥的意境，诗人将自己对贤才的渴望和对世俗的厌弃之情融入其中。主题思想上，此诗既表达了诗人对人生、学问的一些看法，也体现出对友情的期待，希望能与好友再次相逢畅谈。

速览

《四和除字韵寄元思别驾》是宋代诗人林希逸的作品，主题为感世事、向禅意、怀贤才、避世俗。多生已被禅勾引，万事祇凭酒破除。 节物变衰黄落矣，儒功寡要白纷如。 怀贤疑似渴司马，避俗佯为聩仲车。 好友年来吟骤进，…