丁卯立春作

译文

新年刚刚开始才三天，我从外地回来已经是第四个年头了。现挑的野菜丝还不够纤细，乡村自酿的酒稍微不够醇厚。兄弟子侄团聚在一起不妨欢笑，虽然杯盘食物淡薄也不要嫌弃贫穷。却又回想起先朝时供写帖子的事情，只让白发苍苍的旧日词臣伤心啊。

注释

岁阳

指太岁。古代用干支纪年，十位天干叫做岁阳。

财

通‘才’，仅仅，刚刚。

辇路

天子车驾所经的道路，这里可指代京城。

醪

láo，浊酒。

团栾

团聚。

姪

侄的繁体字，侄子。

供帖子

供，从事。帖子，指立春时所写的帖子词。

词臣

旧指文学侍从之臣，为宫廷撰写文稿等。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联通过‘岁阳更始财三日’点明时间的新启，‘辇路归来第四春’交代自身的经历，简洁而直接地开启全诗的叙述。颔联描写日常生活的细节，‘野菜旋挑丝未细，村醪浅酌酿差醇’，通过对野菜和村酒的描写，展现出乡村生活的质朴，以小见大。在情感表达方面，既有对当下乡村贫苦但不失温馨生活的一种淡然接受，如‘团栾弟姪何妨笑，淡薄杯盘莫厌贫’，兄弟子侄围聚欢笑，不在乎物质的贫乏；又蕴含着对往昔的怀念和感伤之情，‘却忆先朝供帖子，伤心白发旧词臣’，回忆先朝之事，曾经的词臣如今白发，往昔与今朝的对比，流露出深沉的哀伤与沧桑之感。在意境营造上，全诗充满了一种淡淡的乡村生活气息，却又笼罩着一种怀旧与伤感的氛围。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、朝代更迭、个人身世变化的感慨，以及对往昔岁月的怀念。

速览

《丁卯立春作》是宋代诗人林希逸的作品，主题为感时伤事、思乡念旧、叙事抒情、乡村生活。岁阳更始财三日，辇路归来第四春。 野菜旋挑丝未细，村醪浅酌酿差醇。 团栾弟姪何妨笑，淡薄杯盘莫厌贫。 却忆先朝供帖子，…