三和庵字韵

译文

新创作的诗每次都会传到溪边的庵堂，讽诵咏唱时声音响亮如同《雅》《南》。笔力雄健可以以一当百，韵律严谨苦心和诗如同从二生出三。除了襄阳（孟浩然）之外就没有新的话语了，除了谪仙人（李白）之外能够尽情畅谈。当面如老子一般的人谁还能认识呢，在杏坛的人或许知道老子吧。

注释

铿鍧

kēng hōng，形容声音响亮

谪仙

zhé xiān，原指被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人，此处指李白

觌面

dí miàn，见面，当面

庶

shù，或许，也许

聃

dān，老子的字，此处指代老子

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将新吟讽咏的声音比作《雅》《南》的音乐，形象地写出了诗歌朗诵起来音韵铿锵的感觉。颔联中‘笔健称雄一当百’体现了对自身笔力的自信，‘韵严苦和二生三’写出了和韵的严谨与苦心，对仗工整。情感表达上，既有对前贤的崇敬，如颈联中对孟浩然和李白的推崇，又有一种知音难觅的孤独感。在意境营造上，通过‘溪庵’‘杏坛’等地点的描绘，营造出一种清幽且富有文化气息的氛围。主题思想上，表达了诗人对诗歌创作的态度以及对古代杰出诗人的追慕，同时也流露出在文学世界里寻觅同道的情怀。

速览

《三和庵字韵》是宋代诗人林希逸的作品，主题为敬仰前贤、和韵诗、笔力雄健、清幽意境。新吟度度到溪庵，讽咏铿鍧似雅南。 笔健称雄一当百，韵严苦和二生三。 舍襄阳外无新语，除谪仙来可剧谈。 觌面犹龙谁复识，…