苦雨

译文

半个春天常常遇到下雨的天气，人们感叹长久如此难以忍受。桥梁被冲断溪流仍然在上涨，秧苗受寒因为水变得更深。老天到底因为什么在漏水，没有一天不是阴沉沉的。独自端坐又能向谁倾诉，忧愁太多只能独自沉吟。

注释

值

遇到。

禁

忍受，禁受。

仍

仍然，还。

因底

因何，底，何。

兀坐

独自端坐。兀（wù），独自。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为写实，如‘桥断溪仍涨，秧寒水更深’直接描写了雨带来的影响，桥断、溪水涨、秧苗受寒，画面感很强，给读者以直观的感受。在情感表达方面，全诗围绕‘苦雨’展开，‘人叹久难禁’‘愁多只自吟’等句直接表达出人们对久雨的厌烦以及内心的愁苦。在意境营造上，诗中描绘出一幅久雨不晴、阴沉压抑的画面，如‘无日不重阴’，将那种长时间被阴雨笼罩的压抑氛围渲染得很浓厚。主题思想上，通过描写苦雨的景象以及人们的反应，反映出长时间降雨给人们生活带来的困扰和人们内心的忧愁。

速览

《苦雨》是宋代诗人林希逸的作品，主题为苦雨诗、写实、愁苦、压抑。半春常值雨，人叹久难禁。 桥断溪仍涨，秧寒水更深。 老天因底漏，无日不重阴。 兀坐凭谁诉，愁多只自吟。