别吴帅恕斋 其一

译文

学问造诣深厚而能够得民心，只要有补于世就声誉全新。前来做闽岭掌管诗书的统帅，归去做甘泉宫的侍从之臣。政务繁重却不辞自身辛苦，施惠众多却让郡县并不贫穷。前代贤士喜好的事都推行遍了，如今的营帐之中能有几人（像您这样）。

注释

恕斋

可能是吴帅的号，用于尊称

闽岭

福建地区的山岭，这里代指福建一带

甘泉

此处可能指甘泉宫，常用来代指宫廷

政剧

政务繁重。剧，繁重。

玉帐

这里指营帐，代指军队或者军事指挥的场所

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了叙述和议论相结合的手法。首联叙述吴帅学问深厚且得民心，通过“道得民”直接点出其治理上的成效，而“补处誉俱新”则是一种议论性的评价。颔联以“来”和“归”相对，对仗工整，概括了吴帅的任职经历，一“为”一“作”，用词精准。颈联继续议论，“政剧不辞身自苦”写出他不辞辛劳地处理繁重政务，“施多却似郡非贫”强调他对地方的积极贡献。尾联通过“前贤好事推行遍”回顾往昔贤士，以“玉帐如今有几人”的反问结尾，既表达了对吴帅的高度赞扬，又有一种对贤才难得的感慨。在情感表达上，全诗充满了对吴帅的敬重和钦佩之情。在意境上，营造出一种积极的、充满正能量的氛围，以吴帅的政绩和品德为核心，勾勒出一位优秀官员的形象。主题思想围绕着对吴帅的赞颂，包括他的学问、政绩、品德等多方面的优秀之处。

速览

《别吴帅恕斋 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为赞颂、叙事、议论、为官。学问功深道得民，但曾补处誉俱新。 来为闽岭诗书帅，归作甘泉侍从臣。 政剧不辞身自苦，施多却似郡非贫。 前贤好事推行遍，…