再用仙字韵答刘躔甫

译文

柴车本来就不羡慕华丽的车子，即便吟诗艰苦又何妨随意被称为仙人呢。扶持年老之人哪里需要九节杖，欢呼雀跃还耗费一席丰盛的酒宴。正听说僧人离去开始漫长的夏日，哪能得到您前来谈论高妙的哲理。会面是如此艰难而时光逝去迅速，柳絮飞尽就看到初生的荷叶了。

注释

躔

chán，行走，此处为人名。

轩

古代一种有围棚或帷幕的车，这里指华丽的车。

筵

酒席。

大年

指高妙的哲理，出自《庄子·逍遥游》。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘柴车’与‘华轩’对比，突出自己安贫乐道的心境，‘浪号仙’带有一种自嘲与洒脱之感。颔联通过‘扶老’‘九节杖’‘一金筵’等意象，在对比中表现出对物质的一种超脱态度。颈联中‘僧去’‘坐长夏’与‘君来’‘论大年’形成一种动静结合的画面感，‘大年’蕴含着一种高深的哲理探讨。尾联‘柳绵飞尽’与‘荷钱’体现出季节的转换，以景语作结，烘托出会面短暂、时光易逝的无奈之感。在情感表达方面，既有对友人前来相聚的喜悦，又有对时光匆匆、相聚不易的感慨。在意境营造上，诗中既有柴车、柳绵、荷钱等充满生活气息和自然之美的景象，又融入了禅意和哲理思考。主题思想上，表达了诗人安贫乐道、珍视友情以及对时光的感叹等多方面的内容。

速览

《再用仙字韵答刘躔甫》是宋代诗人林希逸的作品，主题为安贫乐、友情诗、叹时光、对比法。柴车本不羡华轩，吟苦何妨浪号仙。 扶老底须九节杖，欢呼还费一金筵。 正闻僧去坐长夏，那得君来论大年。 会面苦难辰去速，…