梯飚惠酒且有和篇用韵为谢 其一

译文

当年背着被子离开中书省官署，只能徒然回忆村子里所卖酒的香气。花城（这里应是地名之类）不吝惜分出新酿的酒，应该笑话（某人）贪恋京城（帝乡这里指京城之类的地方）的三升酒。

注释

襆被

用包袱裹束衣被，准备行装。襆，fú。

靳

吝惜。jìn。

帝乡

这里指京城等帝王所居之地。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将过去只能回忆村酒与现在花城分新酿相对比。在意境营造方面，通过回忆往昔的情形和当下得到新酒的状况，构建出一种时空交错的感觉。情感表达上，有一种对往昔经历的感慨，同时对现在能得到美酒心怀感激。主题思想则围绕着酒展开，从过去对酒的回忆到现在酒的馈赠，表现出生活的变化以及诗人内心的情感波动。整首诗简洁明了，通过具体的意象如村沽、新酿等传递情感，使读者能够轻易地感受到诗人的心境。

速览

《梯飚惠酒且有和篇用韵为谢 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为感怀、饮酒、对比、往昔。襆被当年去省房，村沽空忆御流香。 花城不靳分新酿，应笑三升恋帝乡。