和后村三绝句 其二

译文

谈论玄理要能像蜂蜜一样，中间与边缘都是甜美的（意即透彻深入），后世那些浅陋的学者只是在纸面上纷纭地传抄。敲击竹子卷起帘子（这些行为暗示禅机的触发）如果还不能领会，要想没有疑惑就只能等到驴年了（驴年是不存在的年份，表示遥遥无期）。

注释

玄

深奥、玄妙的义理，如玄学，在古汉语中常见，如魏晋玄学。

末学

指浅陋的学者，出自《礼记·学记》‘幼者听而弗问，学不躐等也。’郑玄注‘学，教也，教之末学者也。’

馿

同‘驴’，lǘ，这里的‘驴年’是佛教用语，表示不存在的年份。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将谈玄比作蜜中边，形象地阐述谈玄应达到的透彻程度。后句‘末学纷纷纸上传’，通过描写末学之人的行为，形成对比，批判那些只在纸面上传抄而未真正深入理解玄理的人。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对末学的不屑与批判之情。在意境营造上，‘击竹卷帘’勾勒出一幅富有禅意的画面，增添了神秘的氛围。主题思想围绕着对谈玄的正确态度以及对末学的批判展开，表达出对真正深入理解玄理的推崇。

速览

《和后村三绝句 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为批判、哲理、禅意、对比。谈玄要似蜜中边，末学纷纷纸上传。 击竹卷帘如未会，要无疑去待馿年。