和后村三绝句 其三

译文

衰弱的老翁我已然与尘世缘分断绝，自己写了新诗喝醉了敲打车辕。如果不是与我一样心有灵犀之人，其中的意趣也难以言说。

注释

辕

车前驾牲畜的两根直木。

绝

断绝。

尘缘

佛教、道教谓与尘世的因缘。

个中

此中，其中。

消息

这里指意趣、韵味等。

赏析

从文学手法上看，首句‘衰翁分已绝尘缘’直接点明自身状态，‘衰翁’这一自称奠定了全诗的一种萧索、淡泊的基调。‘自和新诗醉击辕’中的‘自和新诗’写出诗人的闲情雅致，在绝尘缘的状态下自得其乐，‘醉击辕’这一动作描写生动地展现出诗人随性洒脱的形象。情感表达方面，表达了诗人远离尘世后的一种超脱淡然之情，同时也有一种对知音难觅的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种萧索又略带洒脱的意境，描绘出一个远离尘嚣、独自沉醉于诗酒之中的老者形象。主题思想上，传达出诗人对尘世超脱的态度以及对精神共鸣者的渴望。

速览

《和后村三绝句 其三》是宋代诗人林希逸的作品，主题为超脱、萧索、闲适、抒情。衰翁分已绝尘缘，自和新诗醉击辕。 不是灯灯相照者，个中消息也难言。