六月频雨 其一

译文

六月频繁下雨。其一：下雨的情况先是过量（淫，这里指雨多）而后必然稀少（悭），春天以来的几个月让人愁眉不展。如今早稻已经有许多变黄了，却担心收获的时候雨水还没有干。

注释

淫

过多，过量。[yín]

悭

欠缺，稀少。[qiān]

攒

皱（眉），聚集。这里是皱眉头表示忧愁的意思。[cuán]

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首句‘雨患先淫后必悭’直接点明雨的状况，先多后少，‘淫’和‘悭’形成鲜明对比，通过这种对比描绘出雨水的不正常状态。第二句‘春来数月为眉攒’则从人们的反应来写，几个月来因为雨的状况让人为之发愁，‘为眉攒’这一描写生动地刻画出人们忧虑的神态。情感表达上，主要体现了农民对天气影响收成的担忧。早稻变黄本是即将收获的好兆头，然而‘却怕收时雨未干’，即将收获时又担心雨水的影响，这种担忧之情贯穿全诗。在意境营造方面，诗中描绘了从春到夏的雨景和早稻成熟的景象，给人一种农事艰难的感觉。主题思想围绕着农事与天气的关系展开，反映了农民靠天吃饭的无奈。

速览

《六月频雨 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为农事、忧惧、写实、雨景。雨患先淫后必悭，春来数月为眉攒。 如今早稻黄几遍，却怕收时雨未干。