再和自赋

译文

早就知道自己的意趣散漫难以与世俗竞争，交往困窘甘愿像月亮一样孤独。尽情高歌以剑斫地又能让谁听见，把心事写在纸上祭告上天恐怕也不会被允许。何必羡慕在朝堂上如同立在红云之中的鹄鸟（喻指位居高位之人），只担忧在赤壁那样的地方没有鲈鱼可钓（表示对隐逸生活物质匮乏的担心）。自身的名声与实际应该分清轻重，人世间多有惭愧于为了小利而放弃大义之事，就像用弹丸去打麻雀只为得到雀珠一样。

注释

竞

竞争，角逐。

斫

zhuó，用刀、斧等砍。

俞

允许，答应。

鹄

hú，天鹅，常用来比喻志向远大之人。此处‘立鹄’指位居高位者。

慙

cán，同‘惭’，惭愧。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将自己意趣的散淡与世俗的竞争相对比，又把自己的孤独与月的孤高相比。颔联‘酣歌斫地’这一动作描写生动地表现出诗人内心的愤懑，而‘凭谁听’‘恐未俞’又从侧面反映出诗人的无奈与无助。颈联使用典故，‘红云班立鹄’指代在朝为官的显赫，‘赤壁网无鲈’则用晋人张翰思念家乡鲈鱼脍而辞官的典故，表达出诗人对仕途与隐逸生活的复杂态度。在情感表达方面，诗中既有对自己孤独处境的感慨，对不被理解的愤懑，又有对仕途和归隐的矛盾心理。在意境营造上，整体意境孤独、萧索，如‘月同孤’勾勒出清冷孤独的氛围。主题思想上，探讨了身名的轻重关系，表达了对世俗追求的反思以及对人生选择的困惑。

速览

《再和自赋》是宋代诗人林希逸的作品，主题为孤独、愤懑、用典、矛盾。意散久知流不竞，交穷甘与月同孤。 酣歌斫地凭谁听，心事笺天恐未俞。 何必红云班立鹄，只愁赤壁网无鲈。 身名自要分轻重，…