题陈道古留远堂

译文

天地如果不毁灭，《易经》的道理怎会熄灭，清风明月常常如新，诗歌怎会消亡。难道只是功名需要长远流传，也要知道义理的意味更加深长。留题哪里是要在作诗上穷尽孟郊（东野）之才，选取朋友怎么比得上像贤良的季方那样的人呢。料想得到相对而卧吟诗快乐的地方，品评欧阳修、蔡襄到程颢、张载这些贤人的学问。

注释

宁

怎么，难道，读nìng

熄

熄灭

但

只，仅仅

底

何，什么，读dǐ

穷

穷尽，这里可理解为在作诗上达到极致

东野

指唐代诗人孟郊，字东野

季方

东汉末颍川人陈谌，字季方，以德行著称

平章

品评

欧蔡

欧阳修、蔡襄，都是宋代著名文人

程张

程颢、张载，北宋著名理学家

赏析

从文学手法上看，首联运用比兴手法，以乾坤、风月起兴，强调经典和美好的事物具有永恒性，将抽象的概念与具体的自然景象相联系，为后文议论抒情做铺垫。颔联在对比中深入主题，将‘功名’与‘道味’对比，指出道味比功名更加深长，表达出对义理的重视。颈联则通过典故来表达观点，‘穷东野’和‘贤季方’分别指代在作诗和交友方面的不同标准，体现出对诗歌创作和交友之道的思考。尾联想象在留远堂中对床吟诗、品评贤人的美好场景，营造出一种高雅闲适的氛围，也从侧面表现出留远堂的主人是一位有着高雅志趣的人。整首诗情感表达丰富，既有对义理的推崇，又有对高雅生活的向往，还蕴含着对友情的重视等多种情感。在意境上，既有乾坤、风月等宏大开阔的景象，又有对床吟诗的温馨画面。主题思想上，围绕着对功名、道味、诗歌创作、交友等多方面的思考，体现出一种多元而深邃的思想内涵。

速览

《题陈道古留远堂》是宋代诗人林希逸的作品，主题为哲理诗、抒情、用典、议论。乾坤不毁易宁熄，风月常新诗岂亡。 可但功名须久远，也知道味更深长。 留题底要穷东野，取友何如贤季方。 料得对床吟乐处，…