和王臞轩旧题紫阁寺诗

译文

紫阁是山的名字，松树依傍着水愈发显得青葱。僧人谈论着往昔的事情，我还记得最初的经历。破败的墙壁上题字仍然还在，可是王臞轩却再也唤不醒了。在这其中安稳地居住，只是需要主人警醒啊。

注释

畴昔

往昔；日前；以前。

臞轩

这里指王臞轩，应是作者友人，轩为对人的一种敬称。

惺

清醒；机警。

赏析

从文学手法上看，首联‘阁为山名紫，松依水更青’通过描写紫阁山的名字以及山松与水的关系，运用白描手法勾勒出一幅淡雅的山水画面，简单而富有意境。颔联‘僧谈畴昔事，我记始初经’通过僧人和自己的行为，一‘谈’一‘记’，在叙事之中蕴含着对往昔的一种追忆之情。颈联‘败壁题仍在，臞轩唤不醒’形成鲜明对比，墙壁上的题字还在，可是人却已逝去，无法再被唤醒，以景衬情，将对友人的思念与物是人非的感伤表现得十分深沉。尾联‘个中安稳住，但要主人惺’则在感慨之余，又有一种对自身处世的思考，有一种哲理的意味。从情感表达来说，此诗既有对往昔经历的怀念，又有对友人亡故的悲痛之情。在意境营造上，诗中描绘的紫阁山、松水、败壁等景象，营造出一种清幽、寂寥且略带哀伤的意境。主题思想主要围绕着对往昔的回忆、对友人的悼念以及自身的一种感悟。

速览

《和王臞轩旧题紫阁寺诗》是宋代诗人林希逸的作品，主题为怀友诗、追忆、哀伤、叙事。阁为山名紫，松依水更青。 僧谈畴昔事，我记始初经。 败壁题仍在，臞轩唤不醒。 个中安稳住，但要主人惺。