梯飚遣惠菊糕且以铁壁和篇与兰闱魁卷示教戏用前韵以谢

译文

诗寄来的时候就像风敲打着竹子（般灵动），那精美的糕点还如同雪花洒落在花朵上。于是就拿着菊花杯邀请酒伴，又有谁会把糕字（的用法之类）去问诗人呢。独自怜惜那写满锦绣文章的卷册，却在琴边守着（年华渐老），两鬓都快要花白了。听够了溪边人们的吟诵称赞，（希望）像野鸭一样早早归去晋升官职。

注释

饤

dìng，把食品堆叠在盘中，摆设出来。

糁

sǎn，散落。

怜

怜惜，喜爱。

凫

fú，野鸭。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将诗比作风敲竹，把糕点比作雪糁花，形象生动地写出了诗的灵动和糕的精美。颔联中‘菊杯’‘糕字’等意象的使用，增添了生活气息。情感表达方面，颈联‘独怜’‘鬓欲华’透露出一种对时光流逝、自己年华老去的感叹和对锦绣文章的怜惜之情。在意境营造上，通过诗、菊杯、琴、溪边等元素，构建出一种既带有文人雅致生活氛围又夹杂着淡淡的惆怅之感的意境。主题思想上，此诗既有对友人惠赠菊糕、示教文章的回应，又表达了自身对时光和才华的复杂情感。

速览

《梯飚遣惠菊糕且以铁壁和篇与兰闱魁卷示教戏用前韵以谢》是宋代诗人林希逸的作品，主题为答谢诗、感时伤怀、文人雅趣、比喻手法。诗来已似风敲竹，饤巧还如雪糁花。 便把菊杯邀酒伴，谁将糕字问吟家。 独怜卷上文成锦，却守琴边鬓欲华。 饱听溪干人颂咏，…