月仲重九生朝喜赋二首 其一

译文

在一间屋子中自在地过着自己的生活，不在星宿间探求仕途的穷困与显达。闲时儿女的婚嫁之事早早地料理完毕，按照本分着装与世人相同。往昔弟弟和我一起奉养母亲，如今我的小弟也已成为老翁。互相看着都为对方虽然贫穷但身体强健而感到欣喜，对着菊花可不要推辞将酒喝尽。

注释

穷通

穷困与显达。

傍闲

趁着空闲；顺便。

伊昔

从前。

阿奴

对弟弟的亲昵称呼。

予季

我的弟弟。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘自得生涯一室中’的自在与‘牛斗问穷通’的世俗追求相对比，突出诗人的淡泊情怀。颔联叙述闲时之事，展现出一种安然处世的态度。颈联通过‘伊昔’和‘如今’的时间跨度，以家庭中的兄弟之事体现岁月的变迁。情感表达方面，诗中充满了对平淡生活的满足之情，如‘相看各喜贫强健’，兄弟间对彼此健康的欣慰之感溢于言表。在意境营造上，描绘出一种简单、宁静的家庭生活画面，一间屋子、兄弟相伴、赏菊饮酒，充满温馨。主题思想围绕着对平淡生活的喜爱和对家庭亲情的珍视展开，展现了诗人超脱世俗名利，重视家庭和自身健康的生活态度。

速览

《月仲重九生朝喜赋二首 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为淡泊、家庭、知足、叙事。自得生涯一室中，不于牛斗问穷通。 傍闲婚嫁先时了，随分衣冠与世同。 伊昔阿奴俱养母，如今予季亦成翁。 相看各喜贫强健，…