即事

译文

学习必然是要苦心钻研的，并非易事；世上很多轻易的击掌谈论不过是痴人说梦。评价人物到了九分九厘（几乎完美）的程度，指向天际穷极到三十三天（极高之处）。透彻地读书必须逐个字去理解，创作精微的诗歌就好像参禅一样。眼前定下来和谁去商讨斟酌呢，那就忽然间纵情狂吟且付之一醉吧。

注释

抵掌

击掌，表示高兴或激动的样子，这里指轻易谈论。

指拟

指向、比划。

造微

达到精妙的程度。

参禅

佛教禅宗的修行方法，这里指精心体会。

商榷

商讨、斟酌。

忽谩

忽然、随意。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘学必苦心’对‘世多抵掌’，‘九分九’对‘三十三’等，使得诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，诗人开篇就表达了对学习的严肃态度，认为学习需苦心钻研，批判了那些把事情看得简单、轻易高谈阔论的人，有一种劝诫世人务实的情感。在意境营造上，诗中既有对学习、评人等现实之事的阐述，又有像‘指拟天穷三十三’这样带有高远、神秘意境的描写，虚实结合。主题思想围绕着对学习、为人、作诗等的思考与感悟展开，强调做学问要深入、作诗要精心等理念。诗的最后两句表现出一种孤独感，找不到可以商榷之人，只能狂吟沉醉，也有一种对世间知音难觅的感慨。

速览

《即事》是宋代诗人林希逸的作品，主题为劝诫诗、哲理诗、抒情诗、对仗工整。学必苦心非易事，世多抵掌是痴谈。 评量人到九分九，指拟天穷三十三。 彻底书须随字解，造微诗要似禅参。 眼前定与谁商榷，…