长孙遣聘五更戏作

译文

人生就在那太极图里，白色的水鸟还在风中上下鸣叫。蚂蚁的巢穴、蜜蜂的蜂巢就如同人世一般，像鸩鸟做媒、斑鸠为妇一样性情相同（比喻人世中的复杂关系和虚情假意）。哪家不欠着儿孙的债呢？这缘分还是要归于造化之功。月光之下有书信但不知哪日能确定（婚事），一家三次看到红线牵缘（喜事连连）。

注释

鶂

yì，古书上说的一种水鸟。

鸩

zhèn，传说中的一种毒鸟。

鸠

jiū，斑鸠一类的鸟。

赏析

从文学手法上看，首联运用了意象描写，‘太极一图’意象宏大神秘，‘白鶂犹鸣上下风’则通过白鶂在风中鸣叫这一动态景象增添了画面感，以小见大，暗示着人生在世如同这白鶂处于天地之间。颔联使用比喻的手法，将人世比作‘蚁穴蜂房’，形象地写出了人世的纷杂拥挤，‘鸩媒鸠妇性情同’则通过鸩和鸠的特性揭示人世中复杂的人情关系。颈联中‘谁家不欠儿孙债’以口语化的表达，道出为人父母为儿孙操劳的普遍现象，‘缘法还归造化功’又将这种家庭关系上升到造化的高度，富有哲理。尾联‘月下有书何日定’营造出一种期待又略带迷茫的氛围，‘一门三见线牵红’则是对家庭喜事的描述，以乐景作结，给全诗增添了温馨的氛围。在情感表达上，全诗既有对人世复杂关系的感慨，又有对家庭生活的感悟，情感丰富且复杂。在意境营造上，既有太极图这样宏大神秘的意境，又有月下等充满生活气息的意境。主题思想上，主要探讨了人生、家庭、世情与造化之间的关系。

速览

《长孙遣聘五更戏作》是宋代诗人林希逸的作品，主题为感慨世情、家庭生活、哲理思考、比喻手法。生涯太极一图中，白鶂犹鸣上下风。 蚁穴蜂房人世是，鸩媒鸠妇性情同。 谁家不欠儿孙债，缘法还归造化功。 月下有书何日定，…