十月朔日作是月十一日立冬 其二

译文

身外没有多余的想法，暮年只守着旧日的书籍。窗户趁着寒冬到来之前修补，园林趁着小阳春时节锄整。边疆战事的消息大多真假难辨，邮递的信件长久以来稀少缺失。南来北往的行客，时常能被问起近况如何。

注释

朔日

农历每月的初一。

残年

指人的晚年。

小春

指农历十月。

边耗

边疆战争的消息。耗，消息、音信。

邮传

邮递、传递（书信等）。

赏析

从文学手法来看，此诗以白描手法为主，如‘身外无余念，残年守旧书’，直白地勾勒出诗人暮年清心寡欲、安守旧书的生活状态。‘窗先寒日补，园趁小春锄’通过描写日常生活中的补窗、锄园等小事，使画面感十足。在情感表达上，诗人流露出一种暮年的恬淡与闲适，然而‘边耗多疑信，邮传久缺疏’又体现出对边疆战事的担忧以及对外界消息不通的无奈。在意境营造方面，营造出一种宁静又略带忧虑的氛围，宁静源于诗人自身的暮年生活状态，忧虑则来自边疆战事与信息隔绝。主题思想上反映了诗人暮年的生活态度，既有对平静生活的满足，又有对国家大事的关心。

速览

《十月朔日作是月十一日立冬 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为暮年诗、恬淡、白描、忧国事。身外无余念，残年守旧书。 窗先寒日补，园趁小春锄。 边耗多疑信，邮传久缺疏。 往来南北客，时得问何如。