寄刘躔甫

译文

经历世事还必须把眼光放高远些，尘世浮躁且世俗如滔滔江水般。功名纵然像那过眼云烟的秋风过客一样，见解又怎么比得上春梦婆呢。握手畅谈之后你离我而去，那些关心的往事大多让人烦闷。西边轩室的旧友如今还剩下几个呢，合上书本长叹那逝去的时光像流水一样。

注释

躔甫

刘躔甫，人名，可能是作者的友人

汩

gǔ，扰乱、弄乱

秋风客

指汉武帝。汉武帝曾作《秋风辞》，后世遂称其为‘秋风客’，常用来比喻人生短促，荣华易逝之人

春梦婆

相传苏轼被贬时，遇到一老妇，老妇说‘内翰昔日富贵，一场春梦’，后人遂以‘春梦婆’代指对人生世事有清醒、超脱认识之人

逝波

指一去不返的流水，比喻流逝的光阴

赏析

从文学手法上看，首联‘涉世还须著眼高，尘浮浪汩世滔滔’运用了直叙的手法，直接点明处世应有的态度，同时描绘出尘世纷扰喧嚣的景象，为全诗奠定了一种深沉感慨的基调。颔联‘功名纵似秋风客，见解何如春梦婆’使用典故，‘秋风客’暗指汉武帝等追求功名但终成过眼云烟之人，‘春梦婆’的典故则传达出一种对世事见解的超脱，通过二者对比，表达出对功名的看淡以及对超凡见解的推崇。从情感表达而言，诗中蕴含着对友人离去的不舍，如‘握手纵谈抛我去’，还有对往昔旧友渐少的感伤，‘西轩旧友今余几’。在意境营造上，通过‘尘浮浪汩世滔滔’等句构建出一种纷扰、世事无常的意境。主题思想上，这首诗主要表达了对世事的看法、对友情的珍视以及对时光流逝、旧人渐少的感喟。

速览

《寄刘躔甫》是宋代诗人林希逸的作品，主题为叹友情、感逝水、用典故、看功名。涉世还须著眼高，尘浮浪汩世滔滔。 功名纵似秋风客，见解何如春梦婆。 握手纵谈抛我去，关心往事闷人多。 西轩旧友今余几，…