偶怀丙午丁未同朝诸公怅然有感壬戌再预经幄先帝犹记小臣为安晚门人
七贵五侯俱梦断,一翁六士谩愁吟。
雪歌黄竹游何邈,云叫苍梧恨更深。
再割铅刀尤可叹,白头赢得泪沾襟。
译文
偶然怀念起丙午、丁未年间一同在朝廷为官的各位同仁,心中怅然有所感触。壬戌年再次参与经幄(为皇帝讲解经史等事务),先帝还记得我是安晚(郑清之)的门人。
前朝的旧事害怕去追寻,斜靠着枕头在这漫长的夜里忽然涌上心头。
那些有权势的王公贵族们都已美梦断绝,一个老翁(诗人自指)与六位同仁徒然愁苦地吟诗。
像周穆王雪天作《黄竹歌》那样的游乐之事多么遥远,舜帝南巡死于苍梧之野的传说令人遗恨更深。
再次被任用(如同用铅刀割物般无力胜任)更加可叹,头发花白只落得泪水沾湿衣襟。
注释
- 欹
- 倾斜,歪向一边。读音:qī
- 七贵五侯
- 泛指权贵显宦。七贵,西汉时七个以外戚关系把持朝政的家族;五侯,东汉桓帝时同日封的五个宦官。
- 谩
- 徒然,空自。读音:mán
- 雪歌黄竹
- 周穆王出游遇风雪,见百姓冻馁,作《黄竹歌》表示哀民的不幸。这里借指往昔的游乐之事。
- 云叫苍梧
- 传说舜帝南巡,崩于苍梧之野,这里表达一种遗恨之情。
- 铅刀
- 铅制的刀,钝而不锋利,比喻才力微薄。
赏析
这首诗在意境上充满了一种深沉的、追怀往昔的落寞与惆怅之感。诗人在夜不能寐之时,往昔的前朝旧事涌上心头,营造出一种凝重、哀伤的氛围。
在写作手法方面,首联直接点明主题,由偶然的怀念引发内心的惆怅,以叙事起笔。颔联运用了对比手法,“七贵五侯”象征着曾经的权贵们,他们的荣华如梦般消逝,而“一翁六士”则是诗人及其旧友,只能徒然地愁苦吟诗,今昔对比,突出了世事的无常与自身的寂寥。颈联运用典故,“雪歌黄竹”与“云叫苍梧”分别引用周穆王与舜帝的典故,通过对古代传说中帝王之事的追忆,加深了诗中的历史沧桑感和怅恨之情。尾联以自身再次被任用却无力胜任的感慨,‘铅刀’是自谦之词,表明自己已力不从心,‘白头赢得泪沾襟’直接抒发了内心的悲叹之情,情感真挚动人。
从情感表达上看,全诗弥漫着对前朝同朝之人的怀念,对往昔岁月的追思,以及对自身如今处境的感伤与无奈。主题思想上则是通过回忆前朝旧事,表达出在世事变迁后的沧桑感与自身的悲叹之情。
速览
《偶怀丙午丁未同朝诸公怅然有感壬戌再预经幄先帝犹记小臣为安晚门人》是宋代诗人林希逸的作品,主题为怀人、追昔、感伤、用典。前朝旧事怕追寻,欹枕更长忽上心。 七贵五侯俱梦断,一翁六士谩愁吟。 雪歌黄竹游何邈,云叫苍梧恨更深。 再割铅刀尤可叹,…