玉融嘉禾歌

译文

近来有盛事在南北各地传扬喧闹，人们争着说道玉融这个地方风调雨顺。就好像优昙花突然出现开放，从来没有见过长得像竹子般的嘉禾。一根茎上长着五个穗子各自垂着头，千万人都擦亮眼睛观看。主帅如同佛一般，县令贤明，本朝政治清明是我们君主的福分。嘉禾的出处何况是太平之乡，这件事必须记载到祥瑞征兆的记录簿中。就应当把它画成本子呈献给皇上，期望看到庄稼多次获得大丰收。

注释

玉融

地名

玉烛

四季气候调和。出处《尔雅·释天》：‘四气和谓之玉烛。’

乍可

宁可，宁愿。

优昙

优昙钵花的简称，一种祥瑞之花，拼音：yōu tán

元戎

主将，统帅。

令尹

古代官名，多为县级行政长官。

瑞应

古代以为帝王修德，时世清平，天就降祥瑞以应之，称为瑞应。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、喜庆的氛围。从写作手法来看，首联采用直接叙述的方式引出‘玉融调玉烛’这一盛事，引起读者的兴趣。颔联运用比喻，将嘉禾的出现比作优昙花现世，突出其罕见和珍贵。颈联通过描写嘉禾‘一茎五穗各垂头’的具体形态，以及众人‘齐拭目’的反应，从视觉和人物的行为方面进行细致刻画。尾联则进一步升华主题，由嘉禾之事联想到这是太平之象，要记载于瑞应录，且表达了对君主的祝福以及对丰收的期盼。在情感表达上，充满了对玉融出现嘉禾这一祥瑞之事的惊喜之情，也表达了对元戎、令尹贤能的歌颂，同时蕴含着对太平盛世、君主福运的赞美和对未来丰收的美好憧憬。

速览

《玉融嘉禾歌》是宋代诗人林希逸的作品，主题为祥瑞、歌颂、写景、叙事。新来盛事喧南北，争道玉融调玉烛。 乍可优昙现出花，未见嘉禾长似竹。 一茎五穗各垂头，千人万人齐拭目。 元戎如佛令尹贤，…