送方岩尹到省

译文

方岩先生出身于世代擅长文章之学的家族，气势如虹地前往京城。他以儒者的身份被称为著述之人，在学问的精深之处能追本溯源。皇帝亲临朝堂，新君登上皇位，在红色台阶上参加殿试就如同引来凤凰幼雏。溪边白发老翁我会勤洗耳朵，首先要听到您兄弟传告殿试的结果。

注释

箓

簿籍，这里可理解为文章学问的传承之类，lù

黼扆

古代帝王座后的屏风，上面有斧形花纹等装饰，fǔ yǐ

射策

汉代取士有对策、射策之制。射策由主试者出题，写在简策上，应试者作文答问。这里指参加殿试等考试。

彤墀

即丹墀，指皇宫中的台阶，因以丹漆涂饰，tóng chí

传胪

科举时代，殿试揭晓唱名的一种仪式。

赏析

从文学手法上看，首联‘骑气如虹向上都’运用了比喻的手法，将方岩尹赴京的气势比作长虹，生动地表现出其意气风发的状态。颔联通过‘姓字儒流称作者，工夫圣处及原夫’直接赞扬方岩尹在儒学方面的成就，既称其为作者，又肯定他学问探究到精深之处。颈联‘临轩黼扆新龙御，射策彤墀引凤雏’，描绘出朝堂之上新君即位的威严场景以及对方岩尹参加殿试的期待，对仗工整，用词华丽。从情感表达来看，全诗充满了对方岩尹的赞美与期待之情。在意境营造上，通过描绘方岩尹赴京、朝堂的场景等构建出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想主要是表达对方岩尹在仕途上的美好祝愿，对其才学的肯定。

速览

《送方岩尹到省》是宋代诗人林希逸的作品，主题为送别、赞美、朝堂、科举。可人家世文章箓，骑气如虹向上都。 姓字儒流称作者，工夫圣处及原夫。 临轩黼扆新龙御，射策彤墀引凤雏。 鹤发溪翁勤洗耳，…