送方兄

译文

清俊的姿容刚一见到就好似兰草的嫩芽，还没有深入了解就听到很多士人和朋友夸赞。强劲有力的文笔就像他的长辈一样优秀，家族先辈著书立说长久以来世代相传。美好的年华在秋天的科举考试中高中，来年春天就能早早看到美好的景象。站着倾听那如蛟龙飞腾般的新科进士的消息，你们这一家的姓氏和名字将在京城闪耀。

注释

乍见

刚看见；初见到。

跨灶

马前蹄的空处名叫灶门，良马奔驰时，后蹄印反在前蹄印之前，所以叫跨灶，常用来比喻儿子胜过父亲。

妙年

指少壮之年。

高攀桂

攀桂，指科举登第。高攀桂表示在科举考试中高中。

伫听

站着倾听。伫，zhù。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘清姿乍见似兰芽’，把人的姿容比作兰芽，既写出了人物的清新脱俗，又使形象更为具体可感。在情感表达方面，充满了对友人的赞美与祝福。赞美友人的姿容、文笔以及家族传承，‘健笔如翁宜跨灶’体现出对友人文学才华的钦佩。‘妙年秋日高攀桂，来岁春风早看花’则表达了对友人科举高中的祝福以及对其未来美好生活的期许。在意境营造上，通过描写兰芽、秋风攀桂、春风看花等景象，营造出清新、积极向上的氛围。主题思想围绕着对友人的欣赏与祝愿展开，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对其前程似锦的信心。

速览

《送方兄》是宋代诗人林希逸的作品，主题为赠友诗、赞美、祝福、清新。清姿乍见似兰芽，未识多闻士友夸。 健笔如翁宜跨灶，著书先世久传家。 妙年秋日高攀桂，来岁春风早看花。 伫听龙飞新进士，…