答子常

译文

清晨霜后的晴天不像冬天，满怀深情打算去拜谒庞公。如果没有檄文能让头风痊愈，却扬帆如同驶向弱水一样。被人惊见时常发出阿鹊声，清美的吟诵惠赐于我使我气如虹。殷勤的使者前来路途多么遥远，双凤花纹的笺纸袖中藏着两封。

注释

谒

拜谒，拜见。

檄

檄文，古代官府用以征召或声讨的文书。

阿鹊

象声词，喷嚏声。这里形容被惊见时的反应。

惠

惠赐，给予好处，这里指对方的清吟对自己的馈赠。

华笺

精美的纸张。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘谒庞公’，借庞公这一典故增添了诗的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出对答子的敬重与感激之情，像‘清吟惠我气舒虹’一句，描绘出对方清吟给自己带来的积极影响，充满感激。在意境营造上，诗的首句‘清晓霜晴不似冬’描绘出清晨霜后晴朗的景象，给人一种清新爽朗之感。主题思想围绕着诗人与答子之间的交往互动展开，体现出两人之间的情谊。整首诗用词较为典雅，通过对各种场景、感受的描写，生动地展现出诗人的心境和两人间的关系。

速览

《答子常》是宋代诗人林希逸的作品，主题为友情、清新、用典、抒情。清晓霜晴不似冬，多情剩拟谒庞公。 若无檄得头风愈，却引帆如弱水同。 见讶令人时阿鹊，清吟惠我气舒虹。 殷勤一使来何远，…