和福清鹿鸣宴诗

译文

雪花在貂裘上飞舞，此次前去必定会让考官满意。洋洋洒洒三千字的策论精彩呈上，垂着十二串玉珠的皇冠下君主庄重受拜。家乡正在传颂龙年吉祥，我们相互期许在远大前程上有所建树。太阳下五彩祥云预示着吉兆，祥瑞之光率先在福清上空浮现。

注释

貂裘

貂皮制成的衣服。貂，一种哺乳动物，皮珍贵。裘，皮衣。

朱衣

相传宋代欧阳修知贡举时，每阅试卷，觉座后有一朱衣人点头，然后其文入格。后泛指科举考试官。

射策

汉代考试取士方法之一。此处泛指应试。

璪

zǎo，古代皇冠前下垂的装饰，用彩色丝线串玉而成。

凝旒

níng liú，冕旒静止不动，形容帝王庄重严肃。旒，冕冠上悬垂的玉串。

鹏路

鹏飞之路，比喻仕宦之途。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪花飞舞上貂裘’描绘出一幅富有画面感的景象，以雪花落在貂裘上的画面开篇，既点明了赴宴时的季节环境，又给人一种清冷且高雅的感觉，‘朱衣定点头’则运用典故，朱衣点头表示被考官认可，含蓄地表达出对赴宴者的美好期望。颔联‘字奏三千高射策，璪垂十二拜凝旒’对仗工整，‘字奏三千’与‘璪垂十二’在数量词的对仗上很是巧妙，前者展现出赴宴者的才华横溢，有众多精彩的策论，后者描绘出朝堂之上的庄重景象，通过这一对比，拓宽了诗歌的表意空间。情感表达上，全诗充满了对赴宴者的鼓励与祝福之情，颈联‘乡邦正说龙年好，吾辈相期鹏路修’既表达出对家乡的热爱和家乡正值好年景的喜悦，又表达出同辈之间对远大前程的相互期许。在意境营造方面，诗中既有雪花貂裘的清冷意境，又有瑞光祥云的祥瑞意境，多种意境交织，丰富了诗歌的内涵。主题思想围绕着福清鹿鸣宴展开，表达对赴宴者的祝愿、对家乡的热爱以及对未来的憧憬。

速览

《和福清鹿鸣宴诗》是宋代诗人林希逸的作品，主题为祝福、应景、用典、对仗。雪花飞舞上貂裘，此去朱衣定点头。 字奏三千高射策，璪垂十二拜凝旒。 乡邦正说龙年好，吾辈相期鹏路修。 日下五云知有兆，…