送戴兄西上

译文

你的父亲满头白发隐居离去，一直殷切地期望着你有所成就。自古以来文章都有一定的价值评判标准，像兄长你的词赋应该首先扬名。今年的恩遇数量不同寻常，在甲等科举考试中争着显扬自己的名字。在溪边话别姑且赠送诗句，等待着你南归时身着锦绣荣耀无比。

注释

乃翁

你的父亲。

栖鸾

本指鸾鸟栖息，这里比喻隐居。栖，qī。

夙志

平素的志愿。

勤勤

殷勤、恳切。

合

应该。

先鸣

首先扬名。

恩数

指朝廷赐予的封号等级等，这里可理解为科举的机遇等。

上甲

甲等，这里指科举考试的甲等名次。

科名

科举功名。

著意

用心、在意。

溪干

溪边。干，gān。

伫看

久立等待着看，引申为期待。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为直叙。首联通过对戴兄父亲的描写，侧面烘托出戴兄背负着家族的期望。颔联‘自古文章有定价’一句，是一种议论性的表达，强调了文章价值评判的客观性，同时也是对戴兄词赋才华的肯定，为下文对他科举的期待做铺垫。颈联点明了‘今年’科举的特殊之处，‘恩数非常比’写出机遇难得，‘著意争’表现出一种积极进取的氛围。尾联则回归到送别主题，‘语别溪干’点明送别地点，‘赠句’是古人送别时常见的行为，‘南归伫看锦衣荣’则是表达对戴兄科举成功的美好祝愿。情感表达上，既有对戴兄身负家族期望的理解，也充满了对他才华的肯定，以及对他科举夺魁、衣锦还乡的祝愿。意境方面，整体营造出一种积极向上、充满期待的氛围。主题思想围绕着送别戴兄赴考，表达对他的期望与祝愿。

速览

《送戴兄西上》是宋代诗人林希逸的作品，主题为送别诗、期望、科举、肯定才华。乃翁白发栖鸾去，夙志勤勤待汝成。 自古文章有定价，如兄词赋合先鸣。 今年恩数非常比，上甲科名著意争。 语别溪干聊赠句，…