戊辰谒伯祖惠阳使君坟三绝 其三

译文

兄弟之间情谊深厚却一同被埋葬在此处，兴衰突然不同实在令人无比哀伤。长公松树下没有人打扫，我们这些三从的子孙每年才来一次。

注释

钟

专注、集中，这里表示感情深厚。

胜

承受，‘可胜哀’即怎能承受这样的哀伤，读音：shēng。

长公

一种尊称，在这里可能是指家族中的长辈。

三从

封建礼教下妇女的道德规范，这里可能是代指家族中遵循传统家族规范的子孙，出处《仪礼·丧服·子夏传》等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘荣枯顿异’，将曾经的兴盛和如今的衰败进行鲜明对照，突出世事无常的沧桑感。在情感表达方面，整首诗弥漫着浓浓的哀伤之情，‘可胜哀’直接表达出诗人内心难以抑制的悲痛。在意境营造上，通过‘长公松下无人扫’这一画面，描绘出一种荒凉、落寞的景象，松树下本应有人祭扫，却无人打扫，更增添了凄凉的氛围。主题思想围绕对亲情的缅怀以及对家族兴衰变迁的感慨展开，诗人对兄弟间深厚的手足情难以忘怀，同时又为家族如今的衰败感到悲哀。

速览

《戊辰谒伯祖惠阳使君坟三绝 其三》是宋代诗人林希逸的作品，主题为伤怀、悼亲、家族情、兴衰感。手足情钟共处埋，荣枯顿异可胜哀。 长公松下无人扫，三从诸孙岁一来。