送余兄西上

译文

在秋风初起时就春风得意，美名如同桂花香气在科举名录中传扬。清秀的模样疑似卫玠，年龄和贾谊相同。如大鹏般变化飞升的有众多兄弟，像蛟龙飞升的则有两位长辈。此次出行应该增光添美，期待看到兄长写出惊天动地的文章。

注释

桂籍

科举登第人员的名籍。

卫玠

晋朝著名的美男子，这里用来形容人的清秀俊美。

贾生

即贾谊，西汉著名政论家、文学家，年少成名，这里用来指代年少有才之人。

鹏化

鹏鸟由鲲变化而成，徙于南冥，这里比喻有远大前程。

摩空

接近天空，形容文章气势磅礴。

赏析

从文学手法上看，首联‘得意秋风早，香浮桂籍中’运用了借景抒情的手法，秋风、桂籍都是古代科举相关的意象，‘香浮’将抽象的名声具象化，烘托出一种荣耀的氛围。颔联‘清疑卫玠是，年与贾生同’运用典故，以卫玠之清俊、贾生之年少才高来比喻兄长，既夸赞了兄长的外貌气质，又强调其才华出众。颈联‘鹏化多诸从，龙飞上两翁’，以鹏化、龙飞等意象来形容家族兄弟的不凡和长辈的成就，充满了积极向上的力量。情感表达上，全诗洋溢着对兄长的赞美与期待之情，充满自豪之感。在意境营造方面，通过秋风、桂籍、鹏、龙等意象构建了一个充满希望与荣耀的意境。主题思想上，表达了对兄长西上科考或者远行的美好祝愿与期许。

速览

《送余兄西上》是宋代诗人林希逸的作品，主题为送别诗、赞兄长、用典故、借景抒情。得意秋风早，香浮桂籍中。 清疑卫玠是，年与贾生同。 鹏化多诸从，龙飞上两翁。 此行宜趾美，伫见赋摩空。