和后村喜大渊至二首 其二

译文

生病的我就像维摩诘一样难以承担应酬之事，多谢你多次盛情邀请耗费钱财。你像马援一样能容我这个晚辈恭敬拜见，又像邵雍一样在自己的居所中为客人吟诗。那些精妙的话语如同美丽的花朵只能徒然赏玩，往昔一起烤芋的旧事难以再追寻。老迈的我惭愧体力难以行礼拜见，只能南北相望互通音信。

注释

维摩

维摩诘，佛教中的在家菩萨，这里诗人以维摩诘自比，表示自己身体不适难以应酬。

招延

延请、招待的意思。

伏波

指东汉的马援，被封为伏波将军，这里用以形容友人如同马援般有容人之量。

康节

北宋邵雍，字尧夫，谥号康节，这里用来形容友人像邵雍一样富有才学，能吟诗待客。

粲花

形容言语之美，如花朵般绚烂。

煨芋

烤芋，这里指过去与友人的经历。

嗣音

传递音信的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法。诗中‘问疾维摩’‘伏波’‘康节’等都是典故的运用，如‘问疾维摩’将自己比作维摩诘，增添了诗歌的文化内涵和含蓄性。情感表达上，既有对友人热情招待的感激之情，如‘招延多谢屡挥金’一句体现出对友人花费钱财招待自己的感谢；又有对时光流逝、往昔难再的怅惘之感，像‘旧游煨芋阻追寻’就表达出对过去美好经历难以重现的遗憾。在意境营造方面，通过引用典故营造出一种既典雅又带有淡淡愁绪的意境。主题思想上，主要围绕着与友人的交往情谊展开，有对当下友情的珍惜，也有对往昔友情记忆的回顾与感慨。

速览

《和后村喜大渊至二首 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为酬答诗、用典、感激、怅惘。问疾维摩本不任，招延多谢屡挥金。 伏波床下容松拜，康节窝中为客吟。 新语粲花空把玩，旧游煨芋阻追寻。 老慙筋力难为礼，…