和效颦一首

译文

诗歌如果能抵御病痛那所说的话语情感便是真挚的，才华高就如同富人傲视穷人。勉强书写手书实在让我惭愧，哪知道打腹稿并不劳累他人。生平极其喜好（作诗），是乐还是苦呢，诗集多次流传又有新的篇章。甘愿用此身吟诗直至老去，虽然身体还在但究竟谁是最亲近的呢。

注释

妨病

抵御疾病。妨，阻碍、抵挡。

愧

惭愧。

腹稿

内心酝酿的文稿。

酷好

非常喜好。酷，程度深。

拚却

甘愿、不顾惜。拚，pàn。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将诗能‘妨病’与‘语情真’相联系，以及‘才大’和‘富傲贫’作比，新颖独特。颔联通过‘强作手书’的自谦与‘腹稿不劳人’的巧妙对比，体现出创作中的不同状态。颈联‘酷好’一词直白地表达出对作诗的热爱，‘乐何苦’的疑问又增添了对这种爱好复杂情感的思考。尾联‘拚却此身吟送老’表达出诗人对吟诗的执着，情感浓烈。在意境上，整体营造出一种略显孤寂又执着于诗歌创作的氛围。主题思想围绕诗人对诗歌创作的态度、感悟以及对自身与诗歌关系的思考，既有对自己创作状态的剖析，又有对诗歌喜好所带来的苦乐的探究，还表达出在诗歌中度过余生的坚定。情感表达上，有对自身才华的一种自信（如才大的表述），更多的是对诗歌创作复杂而深沉的热爱。

速览

《和效颦一首》是宋代诗人林希逸的作品，主题为抒情诗、感慨创作、才思表达、执着于诗。诗能妨病语情真，才大犹如富傲贫。 强作手书诚愧我，那知腹稿不劳人。 生平酷好乐何苦，集本多传续又新。 拚却此身吟送老，…