和桃巷吏部用鄙韵三首 其一

译文

人世间的波澜比扬澜江的波浪还要汹涌，对着镜子知道您有着通达的观念。晚年高兴地骑着驴到半山去，早年曾经骑在马上被万人观看。八十岁了身体更加健康，随手写出千首诗兴致还没有消减。应该嘲笑溪边的老翁沉迷于佛经，但却只寻找破旧的寺庙去拜访丰干和尚。

注释

扬澜

即扬澜江，波涛汹涌的江水。

馿

同‘驴’，lǘ，家畜。

平头

这里指年龄刚好。

八秩

八十岁。秩，十年为一秩。

贝叶

古代印度人用以写经的树叶，亦指佛经。

丰干

唐代高僧。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将人间波浪与扬澜对比，突出人间世事的复杂多变，以景衬人，衬托出友人的达观。颔联通过‘晚喜’和‘早曾’的今昔对比，勾勒出友人不同的生活状态，画面感强。颈联中‘平头八秩’点明友人的年龄，‘身逾健’和‘兴未阑’则从身体和创作兴致两个方面展现友人的活力，这里采用了写实的手法。尾联以‘应笑’引出，将溪翁与友人对比，在调侃溪翁只知沉迷佛经寻访寺庙的同时，进一步烘托出友人积极乐观、充满生活情趣的形象。在情感表达上，诗中表达了对友人达观态度的赞赏，对友人健康长寿、诗兴不竭的羡慕与钦佩。在意境营造上，既有扬澜江的波澜壮阔之景，又有半山骑驴的悠然画面，两者相映衬，使诗歌的意境丰富而有层次。主题思想上，通过对友人的多方面描写，展现出友人积极的生活态度以及诗人对友人的敬重之情。

速览

《和桃巷吏部用鄙韵三首 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为赞友人、达观、今昔对比、写实。人间波浪胜扬澜，对镜知公有达观。 晚喜骑馿半山去，早曾立马万人看。 平头八秩身逾健，信手千诗兴未阑。 应笑溪翁耽贝叶，…