再用前韵谢桃巷 其三

译文

在山林幽深、树木茂密之处，我快乐地做着真实的自己，自古以来吟诗之人照例都是贫穷的。锤炼诗句好似参禅，诗若有了诗眼（关键处），没有炼丹的秘诀，饮酒倒能保全自身。我听说在竹林之后的痴意更加浓厚，您见到桃花盛开就思绪翻新。如果有大雁（书信）可不要嫌我不时地问候，往昔交游的诸位老友如今还剩下谁呢。

注释

例

照例，通常。

参句

锤炼诗句。‘参’在这里有钻研、琢磨的意思。

还丹

道家术语，指炼就的丹药。huán dān

诀

秘诀，诀窍。jué

痴

痴迷，这里指一种沉醉于自然或某种情境的状态。

问讯

问候，这里指用书信问候。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明自己在深山密林中怡然自得的生活状态，并且以‘从古吟人例是贫’这一普遍性的感慨，为全诗奠定一种略带旷达而又有些许无奈的情感基调。颔联运用比喻手法，将参句比作参禅，形象地写出作诗时的一种专注和独特的创作体验，‘诗有眼’体现出对诗句关键之处的把握；‘还丹无诀酒全身’一句又以诙谐的方式表达自己对生活的态度，通过‘还丹无诀’与‘酒全身’的对比，显示出一种洒脱。颈联通过‘我闻’‘公见’相对，既写出自己的痴态，又描绘出对方见桃生新思的情状，画面感很强。尾联以‘有雁莫嫌时问讯’表达对旧友的思念与牵挂，‘旧游诸老更何人’的反问则流露出对往昔旧友离散的感伤与寂寥。在意境营造上，诗中的山林、竹林、桃花、大雁等意象组合起来，营造出一种清幽、闲适又带有淡淡的愁绪的意境。主题思想上，表达了诗人安贫乐道的生活态度，对作诗的感悟以及对旧友的思念之情。

速览

《再用前韵谢桃巷 其三》是宋代诗人林希逸的作品，主题为安贫乐道、思旧友、山林生活、作诗感悟。山深林密乐吾真，从古吟人例是贫。 参句似禅诗有眼，还丹无诀酒全身。 我闻竹后痴犹甚，公见桃来思许新。 有雁莫嫌时问讯，…