四和澜字三首谢赵工部 其一

译文

难以挽回那已经倾泻的狂澜，我现在忘却尘世之事自在漫游观览。门前可以张网捕雀之处生怕有客人到来惊散鸟雀，长长的捕鱼竹笼常常呼喊孩子去照看。漫山遍野的竹笋蕨菜很容易就能采满，园林到处都可以随意进入没有阻拦。渔翁和樵夫互相往来熟悉，所说的每一句话何曾有违心意。

注释

汩汩

水急流的样子，gǔ gǔ

澜

大波浪，lán

雀罗

捕雀的网，常形容门庭冷落

鱼笱

一种竹制的捕鱼器具

笋蕨

竹笋和蕨菜，两种可食用的山中植物

无阑

没有阻拦，阑有阻隔、阻拦之意

赏析

从文学手法上看，首联‘汩汩难回既倒澜’运用比喻，将世间乱象比作已倒的狂澜，形象地写出局势的难以挽回，同时也为下文自己的出世态度做铺垫。颔联通过‘雀罗’‘鱼笱’等典型的乡村生活意象，描绘出一种宁静、质朴的田园生活画面。颈联中‘笋蕨弥山’‘园林无阑’进一步渲染这种田园生活资源的丰富和自在随性的氛围。情感表达上，诗人表达出对尘世纷扰的厌弃，以及对田园生活的向往与热爱。在意境营造方面，通过一系列田园意象的组合，营造出一种闲适、宁静、质朴的田园意境。主题思想围绕着厌世而追求田园生活的闲适展开。

速览

《四和澜字三首谢赵工部 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为田园诗、厌世情、宁静意、质朴风。汩汩难回既倒澜，我今忘世漫游观。 雀罗生怕客惊散，鱼笱长呼儿去看。 笋蕨弥山求易足，园林到处入无阑。 渔翁樵叟相过熟，…