偶得虾醤怀所翁作

译文

送酒没有比虾酱更合适的了，所翁以前用‘宝’来称呼它。看他忽然洒下思念所翁的泪水，是因为回忆起互相呼喊着得到这个‘宝’的时候。

注释

醤

同‘酱’，jiàng，用发酵后的豆、麦等做成的一种调味品。

鲊

zhǎ，经过加工的鱼类食品，此处与虾酱相关。

渠

他，qú，在古文中可作为第三人称代词。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，通过送酒提及虾酱，进而引出对所翁的思念。首句点明虾酱适宜送酒，看似平常叙述，却为后文做铺垫。情感表达上，诗人通过‘思翁泪’直接表达出对所翁的深切思念之情，这种情感真挚而深沉。在意境营造方面，诗中虽无宏大壮观的景象描写，但通过虾酱这一具体事物，营造出一种充满回忆与思念的温馨而又略带感伤的氛围。主题思想围绕着对所翁的怀念展开，借助虾酱这一媒介，将思念之情具象化，使读者能够深切感受到诗人对所翁的难忘与眷恋。

速览

《偶得虾醤怀所翁作》是宋代诗人林希逸的作品，主题为思念、叙事、忆旧、抒情。送酒无如鲊醤宜，所翁旧以宝名之。 看渠忽洒思翁泪，为忆相呼得宝时。