送黄檗老子住西禅

译文

断际堂中的老者是多么贤德啊，讲经说法的席位新迁到了凤山。精心挑选的有识之士独具慧眼，来迎接这位黄面佛（指黄檗老子）展露欢颜。年老的时候得到像老师一样的朋友很少，他这一离去又有谁来陪伴我清闲度日呢？十二峰头上明月依旧在，不妨让他的精妙言句流传在人间。

注释

檗

bò，黄檗，一种落叶乔木。

贤哉

多么贤德啊，‘贤’表示贤德，‘哉’为语气助词，表感叹。

法席

讲经说法的席位。

具眼

具有识别事物的眼力，这里指有见识的人。

伊谁

是谁，‘伊’为文言助词。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物，‘贤哉’一词表达对‘断际堂中老’的敬重，‘法席新移’叙述事件，平实而直接地引出主题。颔联‘妙选碧油翁具眼，相迎黄面佛开颜’运用对仗手法，‘妙选’对‘相迎’，‘碧油翁具眼’对‘黄面佛开颜’，工整巧妙，使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达方面，诗中既有对黄檗老子的敬重与钦佩之情，如前面所提及的贤德的描述，又有对他离去后的不舍与寂寥，像‘别去伊谁伴我闲’一句，将自己对友人离去后的孤单之感表现出来。在意境营造上，尾联‘十二峰头明月在，不妨言句落人间’描绘出一幅峰头明月高悬的静谧画面，以景衬情，在这宁静的意境中，暗示着友人的言句如同这明月般永恒，给人一种悠远、空灵的感觉。主题思想上，这首诗围绕送黄檗老子住西禅展开，既表达对友人品德和佛法境界的赞叹，又抒发了送别友人时的复杂情感。

速览

《送黄檗老子住西禅》是宋代诗人林希逸的作品，主题为送别诗、敬仰、寂寥、禅意。贤哉断际堂中老，法席新移向凤山。 妙选碧油翁具眼，相迎黄面佛开颜。 老来得友如师少，别去伊谁伴我闲。 十二峰头明月在，…